Public Offer

Please, read the text of this public offer, and if you do not agree with any of the items in this offer, or do not understand any of the items in this offer, we suggest that you refuse the proposed Services and use of equipment on the Park territory until you should verify the needed information by the telephones: (044) 290 58 85, (044) 290 57 75, or find that information in the Customer Area.

If you accept the proposed Services at the family entertainment park “GALAXY” it shall be considered that you fully and unconditionally agree to the terms set forth in the offer below (public offer), fully and unconditionally accept the offer (including consent to fulfill all obligations entrust with you), and also that you understand all the provisions of the offer.

The text of the Contract (or an extract from this Contract containing the Visiting Rules of Park, hereinafter – the Visiting Rules of Park) is always presented in the information stand and at the Customer Area located at entrance to the Park, as well as at the official website of the Operator, and is necessarily provided for familiarization to Users before their acceptance (approval) of the terms of the Contract.

PUBLIC OFFER

for provision of set of services by “GALAXY” family entertainment park

Kyiv                                                                       November 28, 2016

The Limited Liability Company “GALAXY PARK” (hereinafter – the Operator) represented by the Director, Humeniuk Aliona Ihorivna, acting under the Articles of Association, on the one hand, and any individual who accepts (approves) this offer (hereinafter – the User), on the other hand (hereinafter collectively – the Parties), have entered into this Contract (hereinafter – the Contract) as to the following:

  1. Definition of terms

1.1. Public Offer – the Operator’s offer in accordance with Art. 641, Civil Code of Ukraine, which is addressed to the general public, and is the official public offer by the Operator aiming to conclude with users of a Contract for provision of a set of Parks’ Services on the conditions contained in the public offer in accordance with Article 633 of the Civil Code of Ukraine.

1.2. Contract – a deed executed in the form of a contract of accession in accordance with Art. 634, Civil Code of Ukraine, for provision and acceptance of the Operator’s Services, concluded between the Operator and the User on the terms of the Public Offer at the moment of the User’s acceptance of those terms.

1.3. Operator – the Limited Liability Company “GALAXY PARK”, EDRPOU code 40756402, which provides the services related to the activity of attractions and thematic parks, organization of other kinds of recreation and entertainment, as well as provision of other services of booking and related activities at set out in the terms and conditions of this Contract.

1.4. User – any individual who receives the Services under the terms of this Contract, which provides for the provision of the Operator’s Services at the Park.

1.5. Park – the family entertainment park “GALAXY”, which belongs to the Operator and is part of the entertainment and recreation area of the shopping and entertainment center “LAVINA” located at: Berkovetska St., 6D, Kyiv.

1.6. Acceptance – full and unconditional consent of the User for conclusion of the Contract on the terms specified in the public offer, and the acceptance by the User of all terms and conditions of the Contract without any exception, restriction and reservation, in accordance with Article 642 (2), Civil Code of Ukraine.

1.7. Tariff – the cost of the Services (set of Services) approved by the Operator in monetary terms, as well as the rules for their application, which determine the amount of fee for provision of each individual type of the Operator’s Services.

1.8. Electronic card – means of payment for the Operator’s Services within the specified asset of such means, which gives the right to use the Operator’s Services in accordance with the tariffs established by the Operator.

1.9. Service (set of Services) – product of the Operator’s activity aimed to meet the needs of Users in the provision for functioning of attractions, carting races and theme parks, organization of other kinds of recreation and entertainment, other services on booking and related activities, conducted on the terms set out in this Contract, in particular, including the use of:

  • Attractions and equipment of the following types: trampolines, slot machines, labyrinths, carting, cinemas, thematic entertainment rooms, climbing walls, caves, rope climbing park, roll glider, free fall, vehicles etc.
  • Additional services that include: animation, catering services (bars, restaurants), and the use of Park equipment on the conditions specified in this Contract.

1.10. Termination of Services – termination in the provision of Services by the Operator until elimination of the reasons that led to such termination, including cases of Users’ non-fulfillment of their obligations under the Contract, Users’ non-compliance with the Visiting Rules of Park.

1.11. Instructions – relevant provisions regarding the rules for use of attractions, rules of conduct and safety during use of attractions and other types of Services provided by the Operator; instructions are presented at each specific attraction.

…………….

  1. General provisions

2.1. This Contract is the official public offer by the Operator to conclude the Contract under which the Operator undertakes to provide to the User, in return for payment detailed in the Contract, a set of Services on functioning of attractions and theme parks, organization of other types of recreation and entertainment, provision of other reservation services and related activities under the conditions set out below.

2.2. This Agreement is a public contract that is compliant with the provisions of Article 633, Civil Code of Ukraine, the conditions of which are identical for all persons, and is entered into by the Operator and the User in the form of an accession agreement according to Article 634, Civil Code of Ukraine.

2.3. The Parties hereby conform and guarantee to possess the necessary civil capacity, as well as all rights and powers necessary and sufficient for conclusion and execution of the Contract in accordance with its terms.

2.4. The User’s acceptance of the offer by the Operator shall be represented by filling in the registration form / receipt at the box office of the Park (or a related electronic form at the official site of the Operator), and by aggregate or separate execution of any of the following actions:

2.4.1. purchase of an Electronic Card that is a means of payment and grants the right to use the Park’s Services;

2.4.2. payment by the User for any Service of the Operator

2.4.3. User’s use of the Park’s Services.

Any of the actions mentioned above in this subclause that is performed by the User indicates that the User is familiar with this Contract and agrees to its terms in full.

2.5. The User undertakes to enter (notify) during registration for receipt of the Park’s Services only the reliable personal data and information that are relevant to reality.

2.6. The term for acceptance of this public offer is unlimited.

2.7. At the time of accepting the Contract the User buys an Electronic Card that gives the right to use the Services of the Park, and also acts as a means of payment for the Operator’s Services provided at the Park.

2.8. The Contract is considered concluded and comes into force from the moment of its acceptance and operates throughout the term of stay at the Park or until the termination of the Contract on the grounds determined by the terms of the Contract and/or the norms of the current legislation of Ukraine.

2.9. The conclusion of the Contract means that the User:

2.9.1. has fully acquainted with the functioning of the Park and additional Services of the Operator, and the Visiting Rules of Park that are set out in this Contract or in a separate extract from this Contract;

2.9.2. recognizes the unconditional suitability of the attractions, other Operator’s Services and the rules of conduct at the Park;

2.9.3. all terms and conditions of this Contract without any comment or objection.

  1. Cost of Services and procedure of payment

3.1. All Services of the Park are provided to the User on a fee-paying basis in accordance with the Tariffs for Users (Appendix No. 1 to this Contract), which are also presented at the information stand, at the Customer Area, and at the official website of the Operator.

3.2. The User hereby acknowledges and accepts that the Tariffs for the Operator’s Services and their list are determined and changed solely at the Operator’s sole decision.

  1. General terms and conditions of Services

4.1. The right to visit the Park and the procedure of payment for the Services.

4.1.1. The User is granted the right to visit the Park after purchasing an Electronic Card at the ticket office and paying for the Operator’s Services. This Electronic Card is issued on the day of visiting the Park and serves a means of payment for all the Services at the Park and can be used at subsequent visits. The validity of the Electronic Card is unlimited.

4.1.2. Upon receiving the Electronic Card at the ticket office at the entrance to the Park, the User must, without leaving the ticket office, visually inspect the Card and make sure it is undamaged. The User’s complaints regarding the detection of any damage of the Electronic Card shall not be accepted nor considered by the Operator after the User has departed from the ticket office.

4.1.3. The User bears full responsibility for the integrity, damage and loss of the electronic card and must present it at the request of the Operator’s staff. In case of loss of or damage to the electronic card, the residual balance of the card shall not be returned, the card shall not be restored, but the User shall have to buy a new one.

4.1.4. Upon receipt of an Electronic Card, each User undertakes to comply with the terms of this Contract, the Visiting Rules of Park, and maintain cleanness and order throughout the Park. In case of violation of the terms of this Contract and the Visiting Rules of Park, the User shall bears the full material and personal responsibility in accordance with the terms of this Contract and the current legislation of Ukraine.

4.1.5. The User may replenish the Electronic Card (that is, pay for the Operator’s Services) at the Park’s ticket offices at any time during the visit to the Park, or at the official website of the Operator. If the User has not spent all the funds at the Electronic Card as payment for the Services, the balance shall not be returned, but be retained at the Electronic Card and may be used by the User at subsequent visits to the Park.

4.1.6. In case of unforeseen technical malfunctions of the equipment at the Park preventing its intended use, no reduction of cost of the Services shall be provided, and the cost of the Service paid for, but non-received, by the User due to such malfunctions shall not be returned.

4.1.7. In case of violation of the terms of this Contract by the User and, as a consequence, unilateral termination of the Contract by the Operator, the amount paid by the User for the Operator’s Services shall not be returned.

4.2. Working hours of Park duration of Services

4.2.1. The User has the right to stay at the Park only during the Park’s working hours set by the Operator. The information on the Park’s working hours is available at the information stand, at the Customer Area, and at the Operator’s official website.

4.2.2. The User is free to decide on the duration of stay at the Park and on the types of Services that the User wants to use.

4.2.3. The total number of Users that can be present at the Park at the same time is limited and is determined unilaterally by the Operator. When the maximum number of Users is present at the Park, the Operator has the right to temporarily refuse giving access to the Park to all other interested persons.

4.3. Use of wardrobe

4.3.1. The users are obliged to leave the outerwear, in the order of first in first out, in the wardrobe at the entrance to the park. From the moment of the user’s outerwear has been accepted by the wardrobe employee for storage, the latter takes all necessary measures to keep the user’s outerwear intact. The storage of things in the wardrobe is subject to the rules of the general provisions on storage, as well as the general provisions on services (Articles 901-907, 936-955 of the Civil Code of Ukraine).

4.3.2. The park’s wardrobe accepts for storage only upper clothing of users. Pockets of outerwear should not contain any purses, money, keys, documents, mobile phones, and other valuable personal belongings of users. Sleeves of outerwear should not contain any hats, scarves, seals and other items of wardrobe. The operator is not responsible for valuable belongings left in the wardrobe.

4.3.3. The wardrobe employee hands over to users numbered tokens in exchange for clothing. The user is solely responsible for loss of or damage to the token. In case of loss or damage, the User shall be obliged to pay its cost, in the amount established in the Tariffs. The return of the user’s belongings shall be done in exchange for a numbered token issued to the User.

4.3.4. The wardrobe employee has the right to refuse handing over clothing to a token holder in case of any doubts as to the fact of that person’s right of property to the clothing in question, and to request additional evidence proving that person’s right to receive the outerwear.

4.3.5. The wardrobe employee has the right to refuse accepting a user’s clothing for storage if such outer clothing is dirty. In that case the user shall be required to bring the clothing to a clean and precise condition before transferring it to the wardrobe.

4.4. Rules of user conduct at Park

4.4.1. Users are obliged to respect each other, and to avoid interfering with the rest of other Users and the work of the Operator’s staff. The User is not allowed to disturb the Operator’s employees, as well as other users, by playing music instruments, using audio and video equipment and intercommunication devices, or by causing non-musical noise, whistling, singing, or in any other way. The Operator is not liable for any damage that may be caused to electronic and other appliances, devices and mechanisms belonging to the Users when at the Park.

4.4.2. No kind of discrimination and/or disrespect based on differences in nationality, religion, age, social status or other characteristics are allowed at the Park.

4.4.3. No trading, advertising, and/or commercial activity, as well as professional photo and video shooting are allowed at the Park without the corresponding written permission of the Operator.

4.4.4. The Operator has the exclusive right to publish any photographic materials and/or broadcast any video films taken on the territory of the Park. Users are allowed to do photo and video shooting exclusively for private purposes. The User hereby gives full and unconditional consent to the Operator for non-commercial public display, reproduction, and distribution of photo and video materials at the official site of the Operator and at the information and reference stands arranged throughout the Park.

4.4.5. The Operator reserves the right to take preventive measures, including but not limited to prohibiting the stay at the park for users who are in a state of alcoholic, narcotic or other intoxication, in a mentally diseased condition, as well as for users that do not respond to comments of the Operator’s personnel and do not observe the terms of this Contract and the Visiting Rules of Park; call the police and/or the security service, without explaining the reasons, in respect to such Users so as to bring their behavior to the generally acceptable norms, or to compulsorily withdraw such users from the park.

4.1.5 a. Reimbursement for or reduction in the cost of the Services occurs only in case of unforeseen technical malfunctions of the equipment of the Park and the impossibility of its use. No other reasons shall be sufficient ground for the return of users’ money, as including the following possible explanations: The user changed their mind, The user was scared, The user disliked the attraction, The user is in a hurry, The user does not plan visiting the Park again, and other biased reasons …)

4.1.5 b. The return of users’ funds shall be made only in accordance with the norms of the current Legislation of Ukraine, in particular under presence of a fiscal check confirming user’s payment for the Operator’s Services, and the identity document.

4.4.6. Users are prohibited to bring food and beverages to the Park, and/or to consume food and beverages in any places that are not specially designated for this purpose.

4.4.7. Users are prohibited to bring to the Park any fire weapons, gas weapons, pneumatic and/or cold weapons, cut-and-thrust items, as well as explosive, flammable, and/or toxic substances with a strong and sharp smell.

4.4.7 a. In order to ensure the safety of visitors and avoid damage to the Park, users are prohibited to travel around the park on gyro-boards/scooters, push bicycles, rollers, bicycles and/or other means of transport/vehicles, as well as to move around the Park using supermarket carts.

4.4.8. Users are prohibited to come to the Park carrying any animals, birds, reptiles and any other living creatures.

4.4.9. The access to the Park shall be denied for any persons with open wounds, infectious, skin, other types of diseases and with signs of insufficient hygiene, as well as if having any medical bandages and plasterboards on the body. Users violating the requirements of this clause of the Contract shall be solely liable for any damage that may be caused to the health of other Users, as well as for any other type of resultant damage.

4.4.10. Users are prohibited to enter any of the technical and service premises located at the Park. Users entering such premises shall be fully responsible for the malfunctions and accidents that may occur in such areas.

4.4.11. Smoking and drinking of alcohol are prohibited throughout the Park, except for specially designated places.

4.5. Rules of conduct at Park’s attractions.

4.5.1. The use of attraction equipment and other Park equipment is allowed for persons compliant with the safety regulations specifically for each attraction or equipment. The standards, prohibitions, and restrictions for Users are detailed in this Contract, as well as at information stands located at each attraction in the form of “Instructions for use of attraction”. The Operator is not liable for any injuries of the User that may be incurred in case of violating the general safety standards, recommendations of the Operator staff, as well as specific Instructions for use of each attraction or equipment.

4.5.2. In order to ensure the personal safety of users and preserve the integrity of the Park property, the Operator has the right to prohibit the use of attractions and equipment for users wearing dangerous clothing (loose clothing parts of which may be jammed by parts of the Park’s equipment and machinery); users having long loose (not fixed) hair; wearing jewelry, glasses and other items that may fall out of pockets when using the Park’s equipment and machinery, get jammed by component parts of the Park’s equipment and machinery, and thus cause dangerous situations, damage to (destruction of) attractions’ equipment, or may present any danger to the life and health of Users and Operator’s staff.

4.5.3. In case of slightest signs of malaise or injury, the User has the right to appeal to the Park’s medical center.

4.6. Visiting Rules for minors.

4.6.1. In case of visiting the Park by a group of persons including minors, the responsibility for complying with the terms of this Contract, the Rules for visiting the Park and the rules of safety shall be borne by the leader of such group. If such group of visitors is represented by adult persons, the responsibility for compliance with the terms of this Contract, the Visiting Rules of Park and the rules of safety shall be borne by each person in the group. At the entrance to the Park the leader of the organized group shall be required to fill in a special registration form – the Acquittance (Appendix No. 2).

4.6.2. When at the park, adults are obliged to supervise and provide support to children, explain to them the general rules of safety and conduct, rules of use of attractions in accordance with the Rules for use of attractions, etc., as well as to monitor the children’s observance of such rules, since adults bear the full responsibility for their children.

4.6.3. One adult is entitled to visit the Park with no more than 3 (three) children aged 1 (one) to 5 (five), or no more than 5 (five) children aged 5 (five) to 10 (ten), or no more than 7 (seven) children aged 10 (ten) to 14 (fourteen).

4.6.4. Children under the age of 14 (fourteen) are only admitted to the Park if accompanied by adult(s).

4.6.5. The responsibility for the safety of minors shall be borne by their parents or adults accompanying them. Adults are prohibited to leave unaccompanied minors at the Park.

4.6.6. In case of non-observance of general safety standards, deliberate ignoring of the recommendations of the Operator’s staff and instructions for use of each attraction or equipment, the responsibility for injuries to child/children shall be borne by the adult accompanying that child. The operator and their staff shall not be liable in this case.

  1. Rights and obligations of Operator.

5.1. Responsibilities of Operator

5.1.1. Prior to using a specific attraction, to place at each attraction the Instruction on its use and safety rules, or, at the request of the User, additionally conduct with the User a brief oral instruction on the rules of conduct at a particular attraction and the rules of safety so as to excludes a double interpretation of this Contract by the User.

5.1.2. To provide the user that familiarized with the relevant instructions and requirements, with the right to use attractions and other services of the Park.

5.1.3. In the course of use of attractions by users, the Operator shall carry out, by the forces of its personnel, the activities aimed to oversee the Users’ observance of the instructions for use of attraction and the Visiting Rules of Park, in order to prevent the possible injuries, damage to the health or property of the Users, and also provide first aid to users in case of unforeseen events involving injuries or damage to the health of users.

5.1.4. To comply with the requirements of the current legislation of Ukraine regarding the protection of personal data of users, which the Operator received during the execution of this Contract.

5.2. Rights of Operator

5.2.1. The Operator has the right to deny the right to use the Services, or to stop the provision of Services, to persons in the state of alcoholic or narcotic intoxication, and in other cases, without explaining the reasons for refusal to provide the Services, if, in the opinion of the Operator’s employees, such person causes doubts as to the ability of adequately understanding and managing their actions and strictly abiding by the terms of this Contract, the relevant Instructions for use of attractions and the Visiting Rules of Park, without explaining any such reasons to the User.

5.2.2. In case of gross or repeated violation of the terms of this Contract, non-response to the comments of the Operator’s employees, and if the actions of the User are aimed at endangering the health, property, honor or dignity of other Users, or of the Operator’s employees, the Operator has the right to terminate the provision of the Service or a set of Services to such User, block their unlawful actions, and offer to leave the territory of the Park. In case of User’s committing any actions that can be classified as an administrative offense, or a criminal offense, in such case the Operator’s employees shall be entitled to act in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine regarding this User and to summon representatives of law enforcement agencies.

5.2.3. The Operator is entitled to unilaterally introduce amendments to this Contract with their prior publication at the official site of the Operator.

5.2.4. In case of a User’s inability to make a final settlement for the Services rendered or for the losses incurred by the Operator, the Operator shall be entitled to demand from the User drawing out a debt instrument which would be legally valid, confirm the specified debt, ensure the fulfillment of the obligation made in writing in accordance with the requirements of Articles 547 – 548 of the Civil Code of Ukraine.

  1. Rights and responsibilities of User.

6.1. Responsibilities of User:

6.1.1. Before paying for the Service or a set of Services, the User shall familiarize with the terms of this Contract and shall adhere to the terms of this Contract throughout the period of use of the Services.

6.1.2. The User shall pay for the Service or a set of Services by purchasing an Electronic Card and placing funds at that card in accordance with the procedure stipulated in clause 4.1. of this Contract. The User is obligated to pay for the Service or a set of Services of the Operator only by use of the methods provided for by the terms of this Contract or by agreement of the Parties in a different manner provided for in the current legislation of Ukraine

6.1.3. Before starting to use a specific attraction, other specific Service, or other equipment, the User shall familiarize with the relevant Instructions for use of attractions located at the entrance to each attraction or listen to the instruction briefing.

6.1.4. In case of any questions regarding safety at use of attractions or other equipment, the User shall verify such questions from the Operator’s employee before starting to use the attraction (equipment) and receive comprehensive and meaningful answers. Only after this the User should start to use the appropriate attraction or equipment.

6.1.5. When using the attractions or other equipment of the Park, the User shall observe the legal requirements of the Operator’s staff, comply with the terms of this Contract and the Visiting Rules of Park.

6.1.6. Upon completing to use the Park’s Services, the User shall make a final settlement for all services provided by the Operator, in full.

6.1.7. The User undertakes to independently enter (notify) during registration for the Park’s Service services the reliable personal data and information that are valid and relevant, and do not contradict the provisions of the Law of Ukraine No. 2297-VI dd. 01.06.2010 “On Protection of Personal Data” and the current legislation of Ukraine.

6.2. Rights of User

6.2.1. The User is entitled to use all of the Park’s Services in accordance with the terms of this Contract.

6.2.2. In case of the slightest signs of malaise or injury, the User is entitled to appeal to the Park’s medical center.

  1. Liability for violation of Contract.

7.1. The Operator (its staff) is entitled to refuse admittance to the Park’s services to persons whose behavior interferes with the rest and entertainment of other Users. The Operator’s employees are authorized to take measures in respect of Users that are in a state of alcoholic, narcotic and other intoxication, in a mentally unbalanced state, as well as to Users who do not react to the comments of the Operator’s employees, do not comply with the terms of this Contract and the Visiting Rules of Park.

7.2. The Operator’s personnel are authorized to apply measures in accordance with the terms of this Contract and the current legislation of Ukraine in case of User’s commission of an administrative offense or a criminal offense.

7.3. In case of a User’s failure to comply with the Visiting Rules of Park specified in this Contract, or an attempt to prevent other Users and employees of the Operator from observing the Rules and using the Operator’s Services in accordance with the terms of this Contract, the Operator shall be entitled to require that such User immediately leaves the territory, or to forcefully withdraw such User from the Park if the User disagrees to voluntarily leave the territory (except for cases when the User commits an administrative offense or a criminal offense, and is detained before arrival of law enforcement agencies). Users who violate the terms of this Contract may be denied the right of subsequent visit to the Park.

7.4. The User shall be obliged to fully compensate for any damage that may be incurred to other Users and/or third parties.

7.5. In case of violation of the terms of this Contract and the Visiting Rules of Park, the User shall bear the full financial and personal liability in accordance with the provisions of this Contract and those of the current legislation of Ukraine.

7.6. In case of loss of or damage to the Park’s property due to the fault of the User, the latter shall be obliged to fully compensate for such material damage.

7.7 The User shall also bear the other types of liability provided for in this Contract and the current legislation of Ukraine.

7.8. In case of damage to the health and/or personal belongings of the User, the latter shall be entitled to apply to the Operator’s staff with a request to record the place, time and circumstances, and register the occurrence, in the Park Log of Events and make out an appropriate Act. If the User does not apply to the Operator’s employees, the Operator shall be entitled to refuse satisfying any claims of the User.

7.9. The Operator shall not be liable for any damage that may be suffered by users due to accident, injuries etc. arising due to negligence on the part of User/Users and/or third parties, and/or due to non-performance or improper performance of this Contract, the Visiting Rules of Park, appropriate Instructions for use of attractions and recommendations of the Operator’s personnel.

  1. Amendments to and termination of Contract.

8.1. The Operator is entitled to unilaterally make changes to the Contract in accordance with the procedure provided for in Clause 5.2.3. of this Contract, where such changes enter into force on the day following the publication, if any other term for entry into force of amendments is not determined additionally at their publication.

8.2. When the Operator makes significant changes in the Contract that affect the possibility of using the Park’s Services by the User, the Operator shall notify the User about such changes by publishing them at the official website of the Operator not less than 1 (one) day before entry into force.

8.3. This Contract may be terminated:

8.3.1. Unilaterally by the User by refusing to accept a Service or a set of Services.

8.3.2. Unilaterally by the operator without return of any funds paid and not used by the User, in case of the latter’s material breach of the terms of this Contract.

8.3.3. Unilaterally by the Operator, with return the funds paid and not used by the User, if the Operator should consider any particular User unwanted for visiting the Park, without explaining any reasons to the User.

8.3.4. On other grounds stipulated by the terms of this Contract and current legislation of Ukraine.

  1. Procedure for consideration of complaints and resolution of disputes.

9.1. All disputes and discrepancies that arose or could have arisen from or in relation to this Contract shall be resolved through negotiation, based on a written complaint by the User appended by a document proving payment for the Service or a set of Services provided by the Operator.

9.2. Upon receipt of a complaint from the User, the Operator is obliged to consider this document within 30 (thirty) calendar days and make a decision as to the lawfulness of the User’s complaint, with subsequent written notification of the final decision to the User.

9.3. If any dispute cannot be settled by presentation and consideration of complaints or through negotiation, any of the Parties shall be entitled to apply to court at the location of the Operator for final settlement of the dispute.

  1. Miscellaneous.

10.1. The User hereby confirms and warrants to have understood and to unconditionally and fully accept all of terms and conditions detailed in this Contract. This Contract is concluded by way of the User’s acceptance of this public offer containing all the essential terms of the Contract, under the conditions specified in paragraph 2.4. hereof, without signature by the parties and without indication of the User’s personal data.

10.2. In case of situations that are not provided for in this Contract, the Operator and the User are obliged to follow the norms established by the current legislation of Ukraine.

10.3. The Parties agree that their personal data that became known to the Parties in connection with the conclusion of this Contract may be included in the personal databases of the Parties. When concluding this Contract, the Parties agree (consent) on the processing of their personal data to ensure the implementation of the Parties’ obligations under this Contract. By concluding this Contract, the Parties confirm to have been notified of their rights in accordance with Article 8 of the Law of Ukraine No. 2297-VI dd. 01.06.2010 “On Protection of Personal Data”.

 

Director, GALAXY PARK LLC                                             Humeniuk Aliona Igorivna

 

 

Annex No. 1

to CONTRACT OF PUBLIC OFFER

for provision of set of Services by “GALAXY” family entertainment park

dd. November 28, 2016
 

Kyiv                                                                                                                              November 1, 2017

The Limited Liability Company “GALAXY PARK” (hereinafter – the Operator) represented by the Director, Humeniuk Aliona Ihorivna, acting under the Articles of Association, on the one hand, and any individual who accepts (approves) this offer (hereinafter – the User), on the other hand (hereinafter collectively – the Parties) have concluded this Annex No. 1 (hereinafter – the Annex) to the CONTRACT OF PUBLIC OFFER for provision of a set of services by the “GALAXY” family entertainment park  (hereinafter – the Contract) as to the following:

  1. The Operator undertakes to provide a set of services aimed at satisfying the needs of users in the field of attractions and slot machines, in particular the following:
 No.Quantity

(pcs)

Name
11DISCO
21VESSEL
31360°
41AIR RACE
51JUMPING TOWER
61CAR RACE
717D THEATER
81HORROR HOUSE

 

91CARTING
101COASTER
111COMPACT SPINNING COASTER
121TEA CUPS
131BOUNCE SPIN

 

141TOUR DE PARIS

 

151SOFT PLAY
161ROLLER COASTER
171ADVENTURE HUB “WALLTOPIA” OR ADVENTURE HUB “SPACE HUB”, including the following attractions:

1. Rock climbing attraction

2.  Rope climbing park

3. Caves attraction

4. Quick jump attraction

5. Roll glider attraction

181Children’s playground “U-KIDS”
191Trampoline
201Attraction – Random number
211Attraction – Safari ranger
221Attraction – Double drive
231Attraction – Crazy frog
241Attraction –  Perky monkey
251Attraction –  Duck’s hut
261Attraction – Crazy fair
271Attraction – Falling monkeys
281Attraction – Cold island
291Attraction – Children’s drums
301Attraction – Snork
311Attraction – Tilting plane
321Attraction – Small train
331Attraction – Merry carousel
341Attraction –  Great adventure
351Attraction – Tilting vessel
362Attraction – Super bike
372Attraction – Crazy speed
381Attraction – Prize treasure
391Attraction – Basketball
402Attraction – Batman
411Attraction – Great hunting
421Attraction – Two minutes
431Attraction – Gold fishing
441Attraction – Kung Fu Panda
451Attraction – Small hoisting crane
461Attraction – Hammer to the head
471Attraction – Hammer
481Attraction – Monster
491Attraction – Moto
501Attraction – Last uprising
511Attraction – Falling clown
521Attraction – Falling sweets
531Attraction – Jurassic Park
541Attraction – Skyscraper patrol
551Attraction – Victory
561Attraction – Air hockey
571Attraction – Flower flight
581Attraction – Visitants
591Attraction – Wrestling
601Attraction – Rhythmic dance
611Attraction – Robot
622Attraction – Snowmobile
631Attraction – Transformer
641Attraction – Farm
652Attraction – Power boost
661Attraction – Hockey
12Attraction – Cold ball
21Attraction – Puppy
32Attraction – Crazy racing
42Attraction – Storm racer
51Attraction – Sports car
61Attraction – Alpine racer
71Attraction – Great wheel
81Attraction – Star wars
91Attraction – Monster’s throw
102Attraction – NBA throw
111Attraction – Bullet
122Attraction – Moto GT
131Attraction – Sweets falling
141Attraction – Treasure search
152Attraction – Station
161Attraction – Typhoon
171Attraction – Quick throw
181Attraction – Dig
191Attraction – Magic wheel
201Attraction – Random number
211Attraction – Safari ranger
221Attraction – Double drive
231Attraction – Crazy frog
241Attraction –  Perky monkey
251Attraction –  Duck’s hut
261Attraction – Crazy fair
271Attraction – Falling monkeys
281Attraction – Cold island
291Attraction – Children’s drums
301Attraction – Snork
311Attraction – Tilting plane
321Attraction – Small train
331Attraction – Merry carousel
341Attraction –  Great adventure
351Attraction – Tilting vessel
362Attraction – Super bike
372Attraction – Crazy speed
381Attraction – Prize treasure
391Attraction – Basketball
402Attraction – Batman
411Attraction – Great hunting
421Attraction – Two minutes
431Attraction – Gold fishing
441Attraction – Kung Fu Panda
451Attraction – Small hoisting crane
461Attraction – Hammer to the head
471Attraction – Hammer
481Attraction – Monster
491Attraction – Moto
501Attraction – Last uprising
511Attraction – Falling clown
521Attraction – Falling sweets
531Attraction – Jurassic Park
541Attraction – Skyscraper patrol
551Attraction – Victory
561Attraction – Air hockey
571Attraction – Flower flight
581Attraction – Visitants
591Attraction – Wrestling
601Attraction – Rhythmic dance
611Attraction – Robot
622Attraction – Snowmobile
631Attraction – Transformer
641Attraction – Farm
652Attraction – Power boost
661Attraction – Hockey
12Attraction – Cold ball
21Attraction – Puppy
32Attraction – Crazy racing
42Attraction – Storm racer
51Attraction – Sports car
61Attraction – Alpine racer
71Attraction – Great wheel
81Attraction – Star wars
91Attraction – Monster’s throw
102Attraction – NBA throw
111Attraction – Bullet
122Attraction – Moto GT
131Attraction – Sweets falling
141Attraction – Treasure search
152Attraction – Station
161Attraction – Typhoon
171Attraction – Quick throw
181Attraction – Dig
191Attraction – Magic wheel
201Attraction – Random number
211Attraction – Safari ranger
221Attraction – Double drive
231Attraction – Crazy frog
241Attraction –  Perky monkey
251Attraction –  Duck’s hut
261Attraction – Crazy fair
271Attraction – Falling monkeys
281Attraction – Cold island
291Attraction – Children’s drums
301Attraction – Snork
311Attraction – Tilting plane
321Attraction – Small train
331Attraction – Merry carousel
341Attraction –  Great adventure
351Attraction – Tilting vessel
362Attraction – Super bike
372Attraction – Crazy speed
381Attraction – Prize treasure
391Attraction – Basketball
402Attraction – Batman
411Attraction – Great hunting
421Attraction – Two minutes
431Attraction – Gold fishing
441Attraction – Kung Fu Panda
451Attraction – Small hoisting crane
461Attraction – Hammer to the head
471Attraction – Hammer
481Attraction – Monster
491Attraction – Moto
501Attraction – Last uprising
511Attraction – Falling clown
521Attraction – Falling sweets
531Attraction – Jurassic Park
541Attraction – Skyscraper patrol
551Attraction – Victory
561Attraction – Air hockey
571Attraction – Flower flight
581Attraction – Visitants
591Attraction – Wrestling
601Attraction – Rhythmic dance
611Attraction – Robot
622Attraction – Snowmobile
631Attraction – Transformer
641Attraction – Farm
652Attraction – Power boost
661Attraction – Hockey
672Attraction – Cold ball
681Attraction – Puppy
692Attraction – Crazy racing
702Attraction – Storm racer
711Attraction – Sports car
721Attraction – Alpine racer
731Attraction – Great wheel
741Attraction – Star wars
751Attraction – Monster’s throw
762Attraction – NBA throw
771Attraction – Bullet
782Attraction – Moto GT
791Attraction – Sweets falling
801Attraction – Treasure search
812Attraction – Station
821Attraction – Typhoon
831Attraction – Quick throw
841Attraction – Dig
851Attraction – Magic wheel

 

Director, GALAXY PARK LLC                                             Humeniuk Aliona Igorivna